Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Inglese-Giapponese - Going to hell
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Going to hell
Testo
Aggiunto da
LadyZillah
Lingua originale: Inglese Tradotto da
lilian canale
Going to hell is a blessing when compared to a life without you.
Titolo
ã‚ãªãŸãŒã„ãªã‘ã‚Œã°
Traduzione
Giapponese
Tradotto da
IanMegill2
Lingua di destinazione: Giapponese
ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„人生よりã¯ã€åœ°ç„ã«è½ã¡ãŸæ–¹ãŒå¹¸ã›ã§ã™ã€‚
Note sulla traduzione
Romanized:
Anata ga inai jinsei yori wa, jigoku ni ochita ho ga shiawase desu.
Literally:
More than a life without you, I'd be happy to fall into hell.
Ultima convalida o modifica di
Polar Bear
- 7 Dicembre 2007 15:15