Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Inglés-Japonés - Going to hell
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Título
Going to hell
Texto
Propuesto por
LadyZillah
Idioma de origen: Inglés Traducido por
lilian canale
Going to hell is a blessing when compared to a life without you.
Título
ã‚ãªãŸãŒã„ãªã‘ã‚Œã°
Traducción
Japonés
Traducido por
IanMegill2
Idioma de destino: Japonés
ã‚ãªãŸãŒã„ãªã„人生よりã¯ã€åœ°ç„ã«è½ã¡ãŸæ–¹ãŒå¹¸ã›ã§ã™ã€‚
Nota acerca de la traducción
Romanized:
Anata ga inai jinsei yori wa, jigoku ni ochita ho ga shiawase desu.
Literally:
More than a life without you, I'd be happy to fall into hell.
Última validación o corrección por
Polar Bear
- 7 Diciembre 2007 15:15