493  स्रोत भाषा If tomorrow never comes... If my time on earth were through
and she must face this world without me
is the love I gave her in the past
gonna be enough to last,
if tomorrow never comes?
'cause I've lost loved ones in my life
who never knew how much I loved them.
Now I live with the regret
that my true feelings for them never were revealed!
So I made a promise to myself
to say each day how much she means to me
and avoid that circumstance
where there's no second chance
to tell her how I feel.
So tell that someone that you love
just what you're thinking of,
if tomorrow never comes! I want you to translate it into Polish. But please, do not only translate the text, but also put some gender in it :) I want to give the text to my boyfriend, so please mind that I´m a girl!!!
The first part of the sony is already translated, so if you search for "somtimes late at night" you can first read the first part...
Thank you. सिद्धिएका अनुबादहरु  JeÅ›li jutro nigdy nie nadejdzie | |
| |
| |
47 स्रोत भाषा This translation request is "Meaning only". ZEMRËN Të shkruaj këto ditë shum,shum,shum.
E DUA ZEMRËN TËNDE. सिद्धिएका अनुबादहरु  tu corazón  CUORE | |
| |
| |
| |
| |
249 स्रोत भाषा su stresi DiÄŸer taraftan sektörel su kullanımında tarım sektörünün baÅŸta olması ve yine dünya gıda ihtiyacının önemli bir kısmının da sulu tarım alanlarından karşılanması, suyun önemini bir kat daha arttırmaktadır. Ayrıca, besin maddelerinin bitki bünyesine alımında da su, vazgeçilemez bir öneme sahiptir. ingiliz ingilizcesi सिद्धिएका अनुबादहरु çeviri | |
477 स्रोत भाषाThis translation request is "Meaning only". When u come eylulde yanliz gelmeni istiyorum....
yanlizca sen ve ben..... son kez ......
sen benim icin endiselenme....isleri
toparliyorum az kaldi...sikintilar bitecek...
ama sen yanliz gel...sen marmarmarise
geldiginde benimsin.....seni ozledim
bana sadece zaman ver.....lutfen yanliz
burda yasasaydin beni mutlu edeceginini
biliyorum.....zaman dari sen uzulme ve
hayatina devam et simdilik.....ama
marmarise geldiginde sadece benim
oldugunu unutma...ben eylulu bekliyorum....
ve bekleyecegim.... सिद्धिएका अनुबादहरु I want you to come alone | |
| |
| |
146 स्रोत भाषा Halka, eÄŸe ile törpülenip koparılmıştır; ama... Halka, eÄŸe ile törpülenip koparılmıştır; ama aynı gece yine gemiden kaçmış olan mahkumlardan birine ait olmadığı anlaşılır; çünkü uzun bir zaman önce eÄŸelenmiÅŸ bir halkadır. halka mahkumların bacağına takılan demir bir halkadır. dili fazla ağır olmazsa ii olur ÅŸimdiden teÅŸekkürler. सिद्धिएका अनुबादहरु fetters | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
215 स्रोत भाषा A card for flowers Dear Danica
I am not always the fastest, but I do reflect and I do it well. There is no question that I didn't understand your situation and needs.
I do feel there was something between us and I do feel we should try again.
Yours truly
Michael सिद्धिएका अनुबादहरु  Poruka za cveće | |
Favorite translations
Favorite translations