Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - BLEEDING When a knife...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

तुर्केली

Category Literature - Education

शीर्षक	BLEEDING When a knife...
हरफ kuman_द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी When a knife cuts the skin, the blood begins to escape from the broken blood vessel. After filling the space in the wound, it starts to run out on the surface of the skin. When the blood reaches the air, it begins to form a clot, and bleeding ceases. Within 24 hours, the blood vessels on each side, of the wound begin to develop tiny branches; they rapidly grow and enter the clot that fills the wound. Millions of long thin cells called fibroblasts appear. Their function is to bind the sides of the wound together. The two edges of the skin continue to grow until they meet in the middle and form a scab. When this falls off, the scar tissue can be seen as a purple line, which gradually turns white. This is the scar which in some cases marks the site of the wound for life and which does not have the elasticity of the skin.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Edited from original (mostly spaces :) When a knife cuts the skin, the blood begins to escape from the broken blood vessel. After filling the space in the wound, it starts to run out on the surface of the skin. When the blood reaches the air, it begins to form a clot, and bleeding ceases. Within 24 hours, the blood vessels on each side, of the wound begin to develop tiny branches; they rapidly grow and enter the clot that fills the wound. Millions of long thin cells called fibroblasts appear. Their function is to bind the sides of the wound together. The two edges of the skin continue to grow until they meet in the middle and form a scab. When this falls off, the scar tissue can be seen as a purple line, which gradually turns white. This is the scar which in some cases marks the site of the wound for life and which does not have the elasticity of the skin.

शीर्षक	KANAMA ,Bir bÄ±Ã§ak cildi kestiÄŸi zaman,
अनुबाद तुर्केली ankarahastanesiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Bir bÄ±Ã§ak cildi kestiÄŸi zaman, kan kesik damardan sÄ±zmaya baÅŸlar. Yaradaki boÅŸluÄŸu doldurduktan sonra, cildin yÃ¼zeyine akmaya baÅŸlar. Kan havayla temas ettiÄŸinde, pÄ±htÄ± ve kanama durdurucularÄ±nÄ± oluÅŸturmaya baÅŸlar. 24 saat iÃ§inde, yaranÄ±n herbir tarafÄ±ndaki kan damarlarÄ± ince dallar oluÅŸturmaya baÅŸlarlar; Ã§abucak bÃ¼yÃ¼r ve yarayÄ± dolduran pÄ±htÄ±nÄ±n iÃ§ine girerler. Fibroblast olarak adlandÄ±rÄ±lan milyonlarca uzun ince hÃ¼cre ortaya Ã§Ä±kar. OnlarÄ±n gÃ¶revi yaranÄ±n kenarlarÄ±nÄ± birleÅŸtirmektir. Cildin iki kenarÄ± ortada birleÅŸene ve kabuk oluÅŸturana kadar bÃ¼yÃ¼meye devam ederler. Bu kabuk dÃ¶kÃ¼ldÃ¼ÄŸÃ¼nde,yara izi dokularÄ±, gitgide beyaza dÃ¶nen mor bir Ã§izgi ÅŸeklinde gÃ¶rÃ¼lebilirler. Bu bazÄ± vakalarda yara bÃ¶lgesini hayat boyu belli eden ve cilt esnekliÄŸi bulunmayan yara izidir.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	yara izi:skar

Validated by handyy - 2008年 मार्च 19日 17:32

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 13日 19:27
	handyy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2118	'bleeding ceases' iÃ§in 'kan durdurucularÄ±'ndan ziyade daha iyi bir ifade iÃ§in fikri olan var mÄ±??
		2008年 मार्च 13日 19:56
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953	Ankarahastanesi excellent translation. only a detail remains "When this falls off" "Bu kabuk dÃ¶kÃ¼ldÃ¼gÃ¼nde" @handyy "pÄ±htÄ± oluÅŸturmaya baÅŸlar ve kanama sona erer."
		2008年 मार्च 14日 00:01
	mygunes चिठ्ठीको सङ्ख्या: 221	Ankarahastanesi excellent translation. Tebrikler.
		2008年 मार्च 17日 16:29
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	This is an amazing translation - tebrik ederim!!! The only suggestions I have are the same as those made by kfeto above. Is "fibroblast" the same in Turkish?
		2008年 मार्च 17日 21:02
	ankarahastanesi चिठ्ठीको सङ्ख्या: 29	"When this falls off" :"Bu kabuk dÃ¶kÃ¼ldÃ¼gÃ¼nde" is an important correction,thank you kfeto,'fibroblast'is the same in Turkish.