Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - 2=1

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

इतालियन

Category Poetry - Love / Friendship

शीर्षक	2=1
हरफ slenitroद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली kim o deme boÅŸuna benim ben Ã¶yle bir ben ki gelen kapÄ±na baÅŸtan baÅŸa sen.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	bir bayan, eÅŸi iÃ§in sÃ¶ylÃ¼yor..

शीर्षक	Don't say: "who is it?" in vain.
अनुबाद अंग्रेजी kfetoद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Don't say: "who is it?" in vain. It's me, me. And it's such a me that has come to your door, from top to bottom: it's you.

Validated by dramati - 2008年 मार्च 8日 16:59

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 7日 17:24
	sirinler चिठ्ठीको सङ्ख्या: 134	the sentence starting with AND seems wrong..But I dont know how to correct..maybe, it is because of the wrong usage of "me" with "has come"...
		2008年 मार्च 7日 19:54
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953	hi sirinler the 'me' i know doesn't sound right but i think it is possible to use 'me' that way as a kind of 'concept', as the subject of that sentence what do you think about this? btw i edited this message and deleted some stuff that wasn't relevant
		2008年 मार्च 7日 18:22
	xct चिठ्ठीको सङ्ख्या: 13	Ã§Ã¼nkÃ¼ kulanÄ±m hatalarÄ± var
		2008年 मार्च 7日 18:37
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953	merhaba xct kusura bakma turkcem az eksik ondan genelde inglizce yazarim. kulanim ne demek? grammar mi oluyor?
		2008年 मार्च 7日 23:12
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Nice translation!
		2008年 मार्च 8日 11:28
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953	thank you kafetzou if i knew how to insert those green smileys i'd be kissing you:-)
		2008年 मार्च 8日 15:46
	kafetzou चिठ्ठीको सङ्ख्या: 7963	Just click on Post a message before you post your response, and the smileys will appear.
		2008年 मार्च 9日 21:19
	kfeto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 953