Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

सरुको हरफ - रूसी - ÐÐ»Ð»Ð° Ð ÑƒÑÑƒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…...

अहिलेको अवस्था ‎सरुको हरफ

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रूसी

रूसी

रोमानियन

Category Literature - Business / Jobs

शीर्षक	ÐÐ»Ð»Ð° Ð ÑƒÑÑƒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ…...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ Ð“Ð»ÐµÑ€Ð°द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रूसी ÐÐ»Ð»Ð° Ð ÑƒÑÑƒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¸Ñ†Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾Ñ‡Ð¸ÑÐ»ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ñ…ÑƒÐ´Ð¾Ð¶ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ñ… Ð²Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¾Ðº Ð² Ð³Ð°Ð»ÐµÑ€ÐµÑÑ…, Ð²Ñ‹ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ñ… Ð·Ð°Ð»Ð°Ñ… Ð Ð¾ÑÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¼Ð¸Ñ€Ð°. Ð’Ð»Ð°Ð¶Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ð¾Ð·Ð´ÑƒÑ…... Ð²ÑƒÐ°Ð»ÑŒ Ñ‚ÑƒÐ¼Ð°Ð½Ð°... Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´ÐµÐºÐ¾Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾ÐºÑ€Ð¾Ð³Ð¾ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ð° Ð´Ñ€Ð¾Ð¶Ð°Ñ‚ Ð² Ñ€ÐµÐºÐ°Ñ… Ð¸ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°Ñ…, Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ñ€Ð¾Ð³ÑˆÐµÐ¼ Ð½ÐµÐ±Ðµ Ð¸ ÐµÑ‰Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾-Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ Ð² ÑÐ¾Ð·Ð½Ð°Ð½Ð¸Ð¸. ÐšÐ°Ðº Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ðº ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾. Ð˜ ÑƒÐ¶Ðµ Ð½Ðµ Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾, Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð·Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´ - ÐŸÐµÑ‚ÐµÑ€Ð±ÑƒÑ€Ð³, Ð’ÐµÐ½ÐµÑ†Ð¸Ñ, Ð¢Ð°Ð»Ð»Ð¸Ð½ Ð¸Ð»Ð¸ ÐŸÐ°Ñ€Ð¸Ð¶, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ ÑƒÐ¼ÐµÐ»Ð¾ Ð¸ Ð½Ð°ÑÑ‚Ð¾Ð¹Ñ‡Ð¸Ð²Ð¾, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒÑŽ Ð¸ ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼-Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÑÑÐ°ÑŽÑ‰Ðµ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð²Ð¸Ð´ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¼ Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¸ÑÑ‹Ð²Ð°ÐµÑ‚ ÐºÐ¸ÑÑ‚ÑŒ ÐÐ»Ð»Ñ‹ Ð ÑƒÑÑÑƒ. ÐžÐ½Ð° Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÐºÐ°ÐµÑ‚ Ð¸Ð· Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¸Ð½ ÑÐ²Ð¾ÐµÐ¹ Ð¿Ð°Ð¼ÑÑ‚Ð¸ Ð¸
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²ÐµÑÑ‚Ð¸ ÑÐ¾ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ»Ð¾Ð¼

2008年 अप्रिल 19日 15:49

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अप्रिल 21日 17:23
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	Hello Ollka, Could you help me with an English bridge for this text? The requester wants the text translated into Romanian, but it looks that we only have a few translators from Russian to Romanian, and they did not log in for a while. I will donate you half of the points for the translation. Thank you. CC: ollka
		2008年 अप्रिल 21日 18:53
	ollka चिठ्ठीको सङ्ख्या: 149	Hey, sure. Alla Rusu has participated in numerous artistic exhibitions in galleries and exhibit halls in Russia and worldwide. Damp air... a veil of fog... the reflections of the wet city scenery shimmering in the rivers and channels, in the soaked sky, and for a very long time - in the mind. Like an echo of what has been seen. And it doesn't matter anymore, which city - Petersburg, Venice, Tallinn, or Paris - has been skillfully and persistently, with love and some incredibly individual vision, painted out by Alla Russu's brush. She extracts from the depths of her memory and (the text ends here).