मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -अंग्रेजी - texto1
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
texto1
हरफ
Cristinna
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
Boas pessoas não mentem, não brigam.
Boas pessoas não choram, não insultam.
Boas pessoas não amam, não escondem nada.
Boas pessoas não existem.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
inglês britânico
शीर्षक
Text 1
अनुबाद
अंग्रेजी
lilian canale
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
Good people don't lie, they don't fight
Good people don't cry, they don't insult
Good people don't love, they don't hide anything
Good people do not exist.
Validated by
Francky5591
- 2008年 जुलाई 2日 17:55
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 जुलाई 2日 02:51
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
gapita,
Não são permitidas traduções no campo das mensagens. Estas serão removidas pelos administradores.
Para enviar uma tradução deves apertar o botão "traduzir" e escrever o texto no campo correto. Depois clica na seta azul no pé da página e envia.
2008年 जुलाई 2日 15:30
porcelain
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
Talvez o significado possa ser considerado correto, mas o pronome ''they'' é desnecessário pelo contexto da primeira sentença. Isto deixou o texto artificial.