अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - Carry on my wayward son

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Song

शीर्षक

Carry on my wayward son

हरफ

fetiद्वारा बुझाइएको

स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Carry on my wayward son
There'll be peace when you are done

Lay your weary head to rest
Don't you cry no more

Once I rose above the noise and confusion
Just to get a glimpse beyond this illusion
I was soaring ever higher
But I flew too high

Though my eyes could see I still was a blind man
Though my mind could think I still was a mad man
I hear the voices when I'm dreaming
I can hear them say
Masquerading as a man with a reason
My charade is the event of the season
And if I claim to be a wise man, well
It surely means that I don't know

शीर्षक	Devam et dikbaÅŸlÄ± oÄŸlum
अनुबाद तुर्केली kaleydoskopद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली Devam et dikbaÅŸlÄ± oÄŸlum Ä°ÅŸin bittiÄŸinde barÄ±ÅŸ olacaktÄ±r Yorgun baÅŸÄ±nÄ± dinlendir ArtÄ±k aÄŸlama Ã–nce gÃ¼rÃ¼ltÃ¼nÃ¼n ve karÄ±ÅŸÄ±klÄ±ÄŸÄ±n Ã¼stÃ¼nde yÃ¼kseldim Bu hayalin Ã¶tesindeki bir anlÄ±k bakÄ±ÅŸÄ± almak iÃ§in Daha yÃ¼ksekte sÃ¼zÃ¼ldÃ¼m Ama Ã§ok yÃ¼ksekte uÃ§tum. GÃ¶zlerim gÃ¶rebilirken bile hala kÃ¶r bir adamdÄ±m. AklÄ±m dÃ¼ÅŸÃ¼nebilirken bile hala deli bir adamdÄ±m. Seslerini duydum rÃ¼yamda SÃ¶ylediklerini duyabildim. Bir sebeple maskelendirilen bir adam olarak YapmacÄ±klÄ±ÄŸÄ±m mevsimin olayÄ±dÄ±r Ve akÄ±llÄ± bir adam olduÄŸumu iddia edersem iyi Elbette ki bu bilmiyorum demek.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	SanÄ±rÄ±m bu bir ÅŸarkÄ± / ÅŸiir... :)

Validated by 44hazal44 - 2009年 जुन 13日 11:09

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जुन 10日 22:00
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	Merhaba Kaleydoskop, Ã‡eviri iÃ§in birkaÃ§ Ã¶nerim var: -'hala' yerine 'yine de' desek daha iyi olmaz mÄ± ? -'akÄ±llÄ± bir adam olduÄŸuma DAÄ°R' olmalÄ±. -'elbette ki'
		2009年 जुन 11日 11:08
	kaleydoskop चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	TeÅŸekkÃ¼r ederim... )
		2009年 जुन 12日 17:12
	cheesecake चिठ्ठीको सङ्ख्या: 980	Bence Ã§eviri gayet iyi olmuÅŸ. Bir tek ÅŸu cÃ¼mle; "Bu hayalin Ã¶tesindeki bir anlÄ±k bakÄ±ÅŸÄ± alÄ±p " orjinal metindeki "just to.." dan dolayÄ± " Bu hayalin Ã¶tesindeki bir anlÄ±k bakÄ±ÅŸÄ± almak iÃ§in" ÅŸeklinde olmasÄ± gerekiyor bence. Bir de hazal'Ä±n dediÄŸi gibi "dair" , hatta "akÄ±llÄ± bir adam olduÄŸumu iddia edersem" desek daha doÄŸru olur
		2009年 जुन 13日 11:09
	44hazal44 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148	TamamdÄ±r, teÅŸekkÃ¼rler Cheesecake.