Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



10अनुबाद - अंग्रेजी-हन्गेरियन - Choose a color for the selected effect color role.

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीहन्गेरियन

Category Sentence - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Choose a color for the selected effect color role.
हरफ
hron84द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Choose a color for the selected effect color role.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Ez a szöveg egy grafikus környezet egyik beállítópaneljén jelenik meg, és azt akarja mondani, hogy válassz egy színt a kiválasztott effektushoz, vagy valami ilyesmi. A gond elsősorban az, hogy a "color role" kifejezést nem tudom hova rakni, a "szín szabály" az adott kontextusban értelmetlen.

शीर्षक
Choose a color for the selected effect color role.
अनुबाद
हन्गेरियन

Urszyद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: हन्गेरियन

Válassz színt a kiválasztott effektus színszerepére.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
a "role" jelentése szerep, teendő...ebben a szövegkörnyezetben talán ezek a szavak jobbak mint a szabály, amit szerintem összekevertél a "rule" szóval
Validated by evahongrie - 2010年 सेप्टेम्बर 24日 16:10





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 जुन 28日 11:27

hron84
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2
Ez jo otlet, megprobalom majd beilleszteni. Nem tudom, hogy lehet itt forditast elfogadni, szamomra bonyolult ez a felulet, de vedd ugy :-) Es koszonom.

2010年 जुन 28日 15:58

Urszy
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
Szívesen!!!