Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - Latin - Da mi basia mille!

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: LatinAncient greek

Category Poetry

शीर्षक
Da mi basia mille!
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
Virlandraद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin

Da mi basia mille!
2011年 मे 19日 21:04





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 मे 20日 11:10

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
This is Italian, not Latin, isn't it?

CC: alexfatt

2011年 मे 20日 16:05

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538
Actually it's Latin.
It's a quote from the fifth poem of Catullus's. The seventh line is:

- da mi basia mille, deinde centum,

Many times Latin and Italian look like each other very much, but this one in Italian would be a little bit different ( e.g. dammi mille baci, poi cento,)



CC: Lein

2011年 मे 20日 15:56

Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389

OK! Thanks!

2011年 मे 20日 16:06

alexfatt
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1538
Graag gedaan!