मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
सरुको हरफ - हिन्दि - पà¥à¤°à¤à¥ आप जागो परमातà¥à¤®à¤¾ जागो मेरे ...
अहिलेको अवस्था
सरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
अनुरोध गरिएका अनुबादहरु:
Category
Song
शीर्षक
पà¥à¤°à¤à¥ आप जागो परमातà¥à¤®à¤¾ जागो मेरे ...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
isabela.icrema
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: हिन्दि
पà¥à¤°à¤à¥ आप जागो परमातà¥à¤®à¤¾ जागो
मेरे सरà¥à¤µ जागो सरà¥à¤µà¤¤à¥à¤° जागो
दà¥à¤ƒà¤–ानà¥à¤¤à¤• खेल का अंत करो
सà¥à¤–ानà¥à¤¤à¤• खेल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶ करो
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Gostaria de ter este mantra traduzido para a escrita sânscrita.
<Bridge by Coldbreeze16>
"O God awaken, O lord awaken
Awaken in my whole, awaken in my all (parts)
End this tragic-ending game
(And) reveal a happier-ending game."
Edited by
lilian canale
- 2013年 सेप्टेम्बर 22日 23:48
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2013年 सेप्टेम्बर 16日 18:21
lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Coldbreeze,
Could you provide us with this text using the original script?
Thanks in advance
CC:
Coldbreeze16
2013年 सेप्टेम्बर 19日 16:47
Coldbreeze16
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 236
Here it is
पà¥à¤°à¤à¥ आप जागो परमातà¥à¤®à¤¾ जागो
मेरे सरà¥à¤µ जागो सरà¥à¤µà¤¤à¥à¤° जागो
दà¥à¤ƒà¤–ानà¥à¤¤à¤• खेल का अंत करो
सà¥à¤–ानà¥à¤¤à¤• खेल पà¥à¤°à¤•à¤¾à¤¶ करो
Literally:
O God awaken, O lord awaken
Awaken in my whole, awaken in my all (parts)
End this tragic-ending game
(And) reveal a happier-ending game.
2013年 सेप्टेम्बर 19日 17:09
isabela.icrema
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1
Thank you SO MUCH!