Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

ค้นหา
Source language
Target language

Results 44181 - 44200 of about 105991
<< ถัดไป••••• 1710 •••• 2110 ••• 2190 •• 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 •• 2230 ••• 2310 •••• 2710 ••••• 4710 ••••••ก่อนหน้า >>
58
10Source language10
Greek Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το ...
Να ζεις το παρόν, να ονειρεύεσαι το μέλλον και να μαθαίνεις από το παρελθόν

Completed translations
Faroese At liva
Italian vivere
French vivre le présent, rêver le futur, apprendre du passé.
Arabic عش الحاضر ، احلم بـ...
Esperanto Vivi la nuntempon...
Hebrew חייה את ההווה, חלום את העתיד...
English live
Latin Vivere
311
Source language
Turkish Irkçılığa hayır
06.09.2008 19.00 savaşında orc kral lemmiI notice olarak, " mademki rumsun içinde dursun,mademki ermenisin istemeden vermelisin." dedi. Biz Türkler tarih boyunca rumlar ve ermeniler ile kardesçe yaşadık. Bu gün onlar, bizim ülkemizin vatandaşları ve eşit vatandaşlık haklarına sahiptirler. Kimsenin ırkçılık yaparak, dost halklar arasında ayrımcılık yapmaya hakkı yoktur.
Uluslararası knight online diye bir oyun oynuyorum. Oyunda ki bir takım kişiler ırkçılık yaparak halklar arasındaki kardeşlik duygularını zedelemektedirler. Irkçılık yapan kişileri oyun yetkililerine şikayet etmek istiyorum.
Yardimci olursaniz çok sevinirim.

Dip not : Metinde geçen " orc " kelimesi oyunda ki bir ırkı temsil etmektedir.

Completed translations
English No to Racism
78
Source language
Serbian veoma mi je drago zbog tvoje poruke,ali ja ne...
veoma mi je drago zbog tvoje poruke,ali ja ne govorim engleski.volio bi znati sta ti radis?

Completed translations
English I’m very glad about your message
46
Source language
Dutch Het akkoord over het ontslagrecht is goed voor de...
Het akkoord over het ontslagrecht is goed voor de werknemer
ترجمة الجملة

Completed translations
English The agreement on resignation...
137
67Source language67
Turkish ayluh
Dilerim yeni yaşında mutlulukların en güzelini yaşar, başarı merdivenlerini tırmanırsın ve dilerim yüzün hep güler, neşeni hiç yitirmezsin. Doğumgünün kutlu olsun!

Completed translations
English ayluh
Bosnian Želim ti da doživiš najlepšu srecu
363
Source language
Turkish senin için herşeyi göze aldım ...
senin için herşeyi göze aldım Kabimi bile tutamadım Sende bana gülyüzü göster belki o zaman rahatlarım Yasaklı aşkları kabullenemedim ayrılığı ben tercih etmedim Bu aşkı önce ben seçtim Sana bağlanmayı bile bile Değerimi bilmiyorsun Kendini çok bırakıyorsun Aşktan yana hiç düşünmüyorsun Bu akı sensiz neylerim ben Devam et devam et dur diyene kadar Sabret sabret sevgin bitene kadar Emret emret ben ölene kadar Sen benim herşeyimsin
ingiliz ingilizcesi olsun lütfen

Completed translations
English I was ready to face anything for you
61
Source language
English Learn English! Try one of our exercises and learn...
Learn English!
Try one of our exercises and learn English in a fun way!
This translation should contain two rows, they are used as a title and description.

--- Context ---
This text will be placed on the Spellic.com website.
It should attract the users' attention and in a friendly / informative way inform them that they could try one of our exercises.

--- Language info ---
French: French from France
Dutch: language spoken in The Netherlands
Norwegian: Bokmål


--- Additional info ---
Spellic.com is used to learn words in foreign languages.
An "exercise" is collection of questions that the computer will ask the user.


--- FINALLY ---
Please copy/paste or translate this information into the "Remarks about the translation"-field in order to be available to people that are translating from your translation.


Thank you.

Completed translations
Norwegian Lær engelsk!
Italian Imparare l'inglese
French Apprenez l'anglais ! Essayez un de nos exercices et apprenez...
Danish Lær engelsk!
Dutch Leer Engels!
Spanish ¡Aprende inglés!
Icelandic Lærðu Ensku! Prófaðu eina af æfingum okkar og lærðu...
Arabic تعلّم الانجليزية !جرّب واحدا من تماريننا و تعلّم...
Czech Učte se anglicky! Vyzkoušejte jedno z našich cvičení a naučte se...
Finnish Opi englantia! Kokeile yhtä harjoituksistamme ja opi englantia hauskalla tavalla!
German Lernt Englisch!
Greek Μάθετε αγγλικα! Δοκιμάστε μία από τις ασκήσεις μας...
Polish Uczmy się angielskiego! Spróbuj jedno z naszych ćwiczeń i ucz...
Bulgarian Научете английски! Опитайте едно от нашите упражнения...
Russian Выучите английский! Попробуйте выполнить одно из наших упражнений и выучите...
Portuguese Aprende inglês!
Latvian Mācies angļu valodu! Izmēģini vienu no mūsu uzdevumiem un mācies
Hungarian Tanulj angolul! Próbáld ki gyakorlataink egyikét és tanulj...
Lithuanian Mokykitės anglų kalbos!
110
Source language
This translation request is "Meaning only".
Greek ta epipeda blakeias edw mesa telika einai pio...
ta epipeda blakeias edw mesa telika einai pio polla apo oti nomiza...asee pou to neo profile tou FB....DEN PALEYETAI ME TIPOTA...ELEOSSSSSSS.

Completed translations
English The level of stupidity
Danish dumhedsniveauet herinde
300
Source language
Turkish Mateja Kezman
Bazı internet sitelerinde futbolcumuz Mateja Kezman'ın Paris Saint Germain'e verildiğine dair haberler yer almaktadır. Kulübümüz ile Paris Saint Germain arasında süren görüşmelerde, kulübümüzün yaptığı teklife karşılık henüz bir geri dönüş olmamıştır. Dolayısıyla anlaşma sağlandığı ve Kezman'ın gönderildiği şeklindeki bu haberler gerçeği yansıtmamaktadır.

Completed translations
English Football News
12
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hindi tuje deka to ye
tuje deka to ye
es una cancion en indu

Completed translations
Spanish Te vi y esto...
English when I saw you
422
Source language
Arabic السعودي للخزن الإستراتيجي) بوظيفة رئيس الحرس من...
السعودي للخزن الإستراتيجي) بوظيفة رئيس الحرس من تاريخ 02/01/1993م الى تاريخ07/12/2003.
2. شركة أسمنت العربية بوظيفة ملاحظ وردية إطفاء وسلامة
• الدورات التأهيلية:
1. دورة أمن وسلامة المنشئات الحيوية (اكاديمية نايف العربية للعلوم الأمنية)سابقا.(جامعة نايف للعلوم الأمنية) حاليا. الرياض
2.
3. دورة إشراف (شركة ميرك للتدريب والإستشارة ) الرياض

6. دورة مشغل انظمة أمنية متطورة بإستخدام الحاسب الآلي.جدة
7. دورة السلامة ومكافحة الحريق.جدة
8.
9.

Completed translations
English The Strategic Saudis of storage
258
Source language
This translation request is "Meaning only".
Faroese Hans Poulsen (1960) føddur í Froðba í Suðuroy...
Hans Poulsen (1960) føddur í Froðba í Suðuroy meðan pápi hansara var hjálpari hjá beiggja sínum sum var prestur har. Tá ið Hans var sjey fluttu foreldur hansara til Runavík í Eysturoynni. Tíverri seinni misti hann mammu sína sum hann syrgdi nógv yvir. Hans var bert seytjan ár tá ið hansara fyrstu bøkur komu út.

Completed translations
Icelandic Hans Poulsen (1960) fæddist á Froðba í Eysturoy...
English Hans Poulsen
German Hans Poulsen wurde 1960...
207
Source language
This translation request is "Meaning only".
English We sent your order 01450708 at the 12.08.2008 ...
We sent your order 01450708 at the 12.08.2008
The Tracking number is: RV381070912DE.
The German Post claimed :RV381070912DE.

Please consider also that the package goes over the customs authority , this can to delays of the delivery time.

Completed translations
Turkish 01450708 no'lu sipariÅŸinizi
12
Source language
Latin alea est jacta
alea est jacta
Потрібно перекласти

Completed translations
English The die is cast
Turkish Ok yaydan çıktı!
Ukrainian Жереб
German Die Würfel sind gefallen
6
Source language
This translation request is "Meaning only".
Portuguese brazilian Recomeço
Recomeço

Completed translations
Latin rĕsumo
<< ถัดไป••••• 1710 •••• 2110 ••• 2190 •• 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 •• 2230 ••• 2310 •••• 2710 ••••• 4710 ••••••ก่อนหน้า >>