Cucumis - Free online translation service
. .



180Translation - English-ภาษาเวียดนาม - reason for your administrator request

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortugueseSerbianSpanishNorwegianItalianTurkishDanishRussianCatalanSwedishHungarianEsperantoPortuguese brazilianHebrewUkrainianArabicBosnianIcelandicPolishRomanianBulgarianPersian languageDutchAlbanianGreekChinese simplifiedCroatianFinnishGermanCzechJapaneseChineseSlovakIndonesianKoreanEstonianLatvianFrenchLithuanianBretonFrisianGeorgianAfrikaansIrishMalayภาษาไทยภาษาเวียดนามAzerbaijaniTagalogMacedonian
Requested translations: NepaliภาษาอูรดูKurdish

Title
reason for your administrator request
Text
Submitted by cucumis
Source language: English

Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Remarks about the translation
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Title
Lí do đối với yêu cầu điều hành của bạn
Translation
ภาษาเวียดนาม

Translated by phamhuyentam
Target language: ภาษาเวียดนาม


Vui lòng đưa ra lí do cho lời yêu cầu điều hành nếu bản gốc không rõ ràng từ bảng chú thích ở dưới bài text.
Validated by cucumis - 20 October 2010 17:59





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

6 April 2008 08:19

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Hi phamhuyentam
You don't have to put Nguồn: tiếng Anh inside the text box, but only the actual translation of the text.

19 April 2008 08:41

phamhuyentam
จำนวนข้อความ: 2
Dear Ms/Mr,

Thanks a lot to your comment. I will try better.

19 April 2008 08:45

casper tavernello
จำนวนข้อความ: 5057
Just Casper, please.
You are doing a great job translating the Cucumis interface into Vietnamese. Congratulations and I hope you are enjoing the site.