Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Vietnamien - reason for your administrator request
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Traductions demandées:
Titre
reason for your administrator request
Texte
Proposé par
cucumis
Langue de départ: Anglais
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
Commentaires pour la traduction
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".
Titre
Là do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iá»u hà nh của bạn
Traduction
Vietnamien
Traduit par
phamhuyentam
Langue d'arrivée: Vietnamien
Vui lòng Ä‘Æ°a ra là do cho lá»i yêu cầu Ä‘iá»u hà nh nếu bản gốc không rõ rà ng từ bảng chú thÃch ở dÆ°á»›i bà i text.
Dernière édition ou validation par
cucumis
- 20 Octobre 2010 17:59
Derniers messages
Auteur
Message
6 Avril 2008 08:19
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Hi phamhuyentam
You don't have to put
Nguồn: tiếng Anh
inside the text box, but
only
the actual translation of the text.
19 Avril 2008 08:41
phamhuyentam
Nombre de messages: 2
Dear Ms/Mr,
Thanks a lot to your comment. I will try better.
19 Avril 2008 08:45
casper tavernello
Nombre de messages: 5057
Just Casper, please.
You are doing a great job translating the Cucumis interface into Vietnamese. Congratulations and I hope you are enjoing the site.