Translation - English-Turkish - Hey You are most welcome anytime It looks...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Expression - Daily life

Title	Hey You are most welcome anytime It looks...
Text Submitted by furky	Source language: English Hey You are most welcome anytime. It looks great the site. Ok it's another way of saying you like junk food lol but instead of writing I love junk food which doesn't sound like you at all I wrote I love really delicious bad for you food which suites your style. Anyhow thanks heaps for giving me a mention on the page there was no need but thanks again

Title

A, rica ederim her zaman.site...

Translation

Turkish

Translated by

silkworm16

Target language: Turkish

Hey
Rica ederim her zaman.
Site harika gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor. Tamam, bu abur cubur severim demenin baÅŸka bir yolu, lol, ama abur cubura bayÄ±lÄ±rÄ±m demektense, ki hiÃ§ de sizin tarzÄ±nÄ±za benzemiyor, lezzetli, size gÃ¶re kÃ¶tÃ¼ olan yiyecekleri hakikaten Ã§ok sevdiÄŸimi yazdÄ±m ki bu da size uygun bir tarzda. Herneyse, sayfada bana da bir yer verdiÄŸiniz iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler, gerek yoktu ama tekrar saÄŸolun.

Validated by smy - 9 February 2008 08:23

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 February 2008 08:23
	smy จำนวนข้อความ: 2481	the original before edits was: ------------- A, Rica ederim her zaman. Site,harika gÃ¶rÃ¼nÃ¼yor.Tamam abur cubur severim demenin baÅŸka bir yolu bu haha fakat abur cubura bayÄ±lÄ±rÄ±m demektense, ki hiÃ§ de sizin tarzÄ±nÄ±za benzemiyor,lezzetli,size gÃ¶re kÃ¶tÃ¼ olan yiyecekleri hakikaten Ã§ok sevdiÄŸimi yazdÄ±m ki bu da size uygun bir tarzda.Herneyse,sayfa hakkÄ±nda bilgi verdiÄŸiniz iÃ§in Ã§ok teÅŸekkÃ¼rler,gerek yoktu ama tekrar saÄŸolun.
		18 February 2008 16:14
	uzeyir-a จำนวนข้อความ: 324	Hey must be translated as Selam
		18 February 2008 17:36
	smy จำนวนข้อความ: 2481	TÃ¼rkÃ§e'deki "hey"le aynÄ± anlama da gelebilir burada uzeyir-a
		19 February 2008 09:10
	uzeyir-a จำนวนข้อความ: 324	O kadar AmerikanlaÅŸtÄ±k mÄ±? Hey!NasÄ±lsÄ±nÄ±z?
		19 February 2008 09:11
	smy จำนวนข้อความ: 2481	Amma da yaptÄ±n , onu kastetmedim ki! Ãœnlem olan "hey" var ya, "hey sen" gibi, onu kastettim