Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-English - Använd telefonen och värna om miljön!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishEnglish

กลุ่ม Colloquial

Title
Använd telefonen och värna om miljön!
Text
Submitted by svenskatillengelska
Source language: Swedish

Använd telefonen och värna om miljön!
Remarks about the translation
Jag har skrivit en engelsk text där innehållet fått fram att det lär vara lite miljövänligt att använda telefonen.
T.ex. Att ringa någon som bor långt bort istället för ta sig dit med en bil som släpper ut en massa kilo koldioxid.

Efter texten ska jag skriva
"Använd telefonen och var klimatsmart/vänlig mot miljön" eller så.

Tack!

Title
Use the telephone and safeguard the environment!
Translation
English

Translated by pias
Target language: English

Use the telephone and protect the environment!
Validated by IanMegill2 - 19 February 2008 03:32





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

17 February 2008 19:40

swe27
จำนวนข้อความ: 33
I'd use care for the environment instead of protect the environment.