Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - bu nasil bir hasret anlamadim kendimi bir insan...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

กลุ่ม Song - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
bu nasil bir hasret anlamadim kendimi bir insan...
Text to be translated
Submitted by chickalina
Source language: Turkish

bu nasil bir hasret anlamadim kendimi bir insan bir insani bu kadar ozlermi yatagim buz gibi karinlik odam gunden gune eriyor sensiz bu adam askim demegi cok ozledim sana bu kelime en cok sende yakisti bana geri donersen eger alacagim koynuma degil hayat seni olum bile alamaz artik seni benden geceler yil oldu gozyasimi silmekten yastigim pes etti beni taselli etmekten askim demegi cok ozledim
Remarks about the translation
this is a part of a song. I recived the text this way. sorry if it looks like a mess. but I don't know how to devide the sentences. hope you will understand more :)

Edited by smy - 24 February 2008 15:13