Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Arabic - Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianArabicTurkish

This translation request is "Meaning only".
Title
Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...
Text
Submitted by essam_abdelgowad
Source language: Russian

Привет, А.! Как делишки? Я А. из Донецка.
Remarks about the translation
Before editing: privet A. ,, kak delishki ?? ya A. iz Donetska ~Siberia~

<female names abbrev.>

Title
مرحباًّ آنيا
Translation
Arabic

Translated by Nobody
Target language: Arabic

مرحباً آنيا. كيف حالك؟ أنا "أدينكا" من دونتسك.
Validated by elmota - 25 April 2008 04:10





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

23 April 2008 14:24

elmota
จำนวนข้อความ: 744
is this really russian? the script is different from the other russian scripts
can i get an english brdige? thanks
"privet Anya ,, kak delishki ?? ya Adinka iz Donetska"

CC: ramarren

24 April 2008 12:40

ramarren
จำนวนข้อความ: 291
It is Russian, but written in latin transliteration. It means: "Hello, Ann! How are you? I'm Adinka from Donetsk"