Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Арабский - Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийАрабскийТурецкий

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Привет, А.! Как делишки? Я А. из ...
Tекст
Добавлено essam_abdelgowad
Язык, с которого нужно перевести: Русский

Привет, А.! Как делишки? Я А. из Донецка.
Комментарии для переводчика
Before editing: privet A. ,, kak delishki ?? ya A. iz Donetska ~Siberia~

<female names abbrev.>

Статус
مرحباًّ آنيا
Перевод
Арабский

Перевод сделан Nobody
Язык, на который нужно перевести: Арабский

مرحباً آنيا. كيف حالك؟ أنا "أدينكا" من دونتسك.
Последнее изменение было внесено пользователем elmota - 25 Апрель 2008 04:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

23 Апрель 2008 14:24

elmota
Кол-во сообщений: 744
is this really russian? the script is different from the other russian scripts
can i get an english brdige? thanks
"privet Anya ,, kak delishki ?? ya Adinka iz Donetska"

CC: ramarren

24 Апрель 2008 12:40

ramarren
Кол-во сообщений: 291
It is Russian, but written in latin transliteration. It means: "Hello, Ann! How are you? I'm Adinka from Donetsk"