Translation - Turkish-English - tohum almak

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Daily life - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".

Title

tohum almak

Text
Submitted by

varbanik

Source language: Turkish

merhaba
kazandÄ±ÄŸÄ±m tohumlarÄ±n hepsÄ°nÄ° bÄ°r pakette gÃ¶nder.
artan kargo Ã¼cretÄ°nÄ°n yerÄ°ne de bÄ°r paket tohum daha gÃ¶nder.
ben hep senden alÄ±ÅŸverÄ°ÅŸ yapmak Ä°stÄ°yorum.
her seferÄ°nde 4 paket alÄ±rÄ±m.
ama aÃ§Ä±kartÄ±rma olmadan almak Ä°stÄ°yorum.
benÄ°m Ä°Ã§Ä°n bÃ¶yle bÄ° satÄ±ÅŸ yapar mÄ±sÄ±n

Title	Buying seeds
Translation English Translated by scarletohara	Target language: English Hello, Send all the seeds that i earn in one package. Send one more package of seed instead of the remaining courier price. I always want to buy the seeds from you. Every time i will buy 4 package. But i want to buy without public auction. Can you do that kind of sale for me?

Validated by dramati - 8 March 2008 20:52

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		8 March 2008 18:33
	sirinler จำนวนข้อความ: 134	"i" can be rewritten as "I" .. 4 package: 4 packages.. THE REST SEEMS CORRECT...