Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portuguese brazilian - Rubiane Martins
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Rubiane Martins
Text
Submitted by
Rubiane
Source language: English
hey,.;plz keep ya fuckin cheap cmmnts to yaself,.;it wud b bettr if ya dnt paste em in prasun'zz profile,.;]
Title
Rubiane Martins
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
goncin
Target language: Portuguese brazilian
Ei! por favor, guarde seus comentários baratos de merda para você. Seria melhor que você não os colasse no perfil do Prasun.
Remarks about the translation
O original está em inglês, estilo SMS, e isso foi o que deu para entender.
Validated by
goncin
- 14 March 2008 10:59
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
11 March 2008 14:43
lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972