Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Project

Forum

Help

Members

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Catalan - Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum

Title

Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes

Text
Submitted by

goncin

Source language: Spanish Translated by lilian canale

Parece que usted estÃ¡ enviando traducciones incorrectamente. Para hacerlo de forma correcta, debe dar click en el botÃ³n azul [b]Traducir[/b] mÃ¡s arriba y escribir su traducciÃ³n en la pÃ¡gina que va a ser mostrada.

El campo en blanco al pie de la pÃ¡gina estÃ¡ destinado a colocar cualquier comentario interesante sobre la traducciÃ³n o sobre el texto original.

Saludos.

Title

Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges

Translation

Catalan

Translated by

mireia

Target language: Catalan

Sembla que vostÃ¨ estÃ enviant traduccions incorrectament. Per fer-ho de manera correcta, cal fer click al botÃ³ blau [b]Traduir[/b] mÃ©s a dalt i escriure la seva traducciÃ³ a la pÃ gina que serÃ mostrada.

El camp en blanc a peu de pÃ gina estÃ destinat a colÂ·locar qualsevol comentari interessant sobre la traducciÃ³ o sobre el text original.

Salutacions.

Validated by Lila F. - 12 March 2008 11:05