Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Arabic-English - Ø§Ù„ØØ§Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø³ÙƒØ±ÙŠÙ‡: Ù…Ø¹ÙÙ‰

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Arabic

English

กลุ่ม Sentence - Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".

Title	Ø§Ù„ØØ§Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø³ÙƒØ±ÙŠÙ‡: Ù…Ø¹ÙÙ‰
Text Submitted by kikosh	Source language: Arabic Ø§Ù„ØØ§Ù„Ù‡ Ø§Ù„Ø¹Ø³ÙƒØ±ÙŠÙ‡: Ù…Ø¹ÙÙ‰
Remarks about the translation	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	military status: exempt
Translation English Translated by hungi_moncsi	Target language: English military status: exempt

Validated by lilian canale

- 6 April 2008 08:31

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		6 April 2008 08:27
	elmota จำนวนข้อความ: 744	status, not situation! like civil status CC: lilian canale
		6 April 2008 08:30
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Thanks elmota! I'll edit that. The votes were ALL for. Weird?