Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Japanese - You can learn little from victory. you can learn...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Japanese

กลุ่ม Literature

Title	You can learn little from victory. you can learn...
Text Submitted by missyuki	Source language: English You can learn little from victory. you can learn everything from defeat.
Remarks about the translation	teksten mener jeg er simpel nok i sig selv. meningen er at man kan lÃ¦re alt fra nederlaget og kun lidt fra sejren. den danske udgave af ordsproget lyder sÃ¥ledes: man lÃ¦rer kun lidt af sejren, men alt af nederlaget.

Title	å‹åˆ©ã‹ã‚‰ã¯ã‚ãšã‹ã—ã‹å¦ã¹ãªã„ã€‚
Translation Japanese Translated by cesur_civciv	Target language: Japanese å‹åˆ©ã‹ã‚‰ã¯ã‚ãšã‹ã—ã‹å¦ã¹ãªã„ã€‚æ•—åŒ—ã‹ã‚‰ã¯ã‚ã‚‰ã‚†ã‚‹ã“ã¨ã‚’å¦ã¹ã‚‹ã€‚

Validated by Polar Bear - 14 April 2008 15:48