Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Romanian - dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Title
dogum gunun kutlu olsun nice senelere...
Text
Submitted by
yucelaktas
Source language: Turkish
dogum gunun kutlu olsun nice senelere askim,seninle bir omur gecirmek ve tum dogumgunlerini beraber kutlamak istiyorum
Title
Aniversare
Translation
Romanian
Translated by
mygunes
Target language: Romanian
Aniversare fericită, La mulţi ani dragostea mea, îmi doresc să rămân o viaţă cu tine şi toate onomasticile să le sărbătorim împreună
Validated by
azitrad
- 14 April 2008 19:32
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
14 April 2008 08:42
azitrad
จำนวนข้อความ: 970
Hi again, mygunes,
Could you give me a bridge in English here, so I can evaluate the translation?
Thank you!