Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Portuguese brazilian - Pal of mine! It's going to be so much fun on the boat! ...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Pal of mine! It's going to be so much fun on the boat! ...
Text
Submitted by
Fê
Source language: English Translated by
tristangun
Pal of mine, it will be so much fun on the boat, give me the date, we will work something out, everything will be fine! Say hello to your mum!
Title
Amigo ,eu, será muito divertido no navio
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
casper tavernello
Target language: Portuguese brazilian
Amigo meu, será muito divertido no navio, me dê a data e vamos ver se resolvemos algo, será tudo uma maravilha! Dê um "oi" à sua mãe!
Validated by
goncin
- 14 April 2008 21:55