Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Pal of mine! It's going to be so much fun on the boat! ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: OlandųAnglųPortugalų (Brazilija)

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Pal of mine! It's going to be so much fun on the boat! ...
Tekstas
Pateikta Fê
Originalo kalba: Anglų Išvertė tristangun

Pal of mine, it will be so much fun on the boat, give me the date, we will work something out, everything will be fine! Say hello to your mum!

Pavadinimas
Amigo ,eu, será muito divertido no navio
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė casper tavernello
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Amigo meu, será muito divertido no navio, me dê a data e vamos ver se resolvemos algo, será tudo uma maravilha! Dê um "oi" à sua mãe!
Validated by goncin - 14 balandis 2008 21:55