Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -ブラジルのポルトガル語 - Pal of mine! It's going to be so much fun on the boat! ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語英語 ブラジルのポルトガル語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Pal of mine! It's going to be so much fun on the boat! ...
テキスト
Fê様が投稿しました
原稿の言語: 英語 tristangun様が翻訳しました

Pal of mine, it will be so much fun on the boat, give me the date, we will work something out, everything will be fine! Say hello to your mum!

タイトル
Amigo ,eu, será muito divertido no navio
翻訳
ブラジルのポルトガル語

casper tavernello様が翻訳しました
翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語

Amigo meu, será muito divertido no navio, me dê a data e vamos ver se resolvemos algo, será tudo uma maravilha! Dê um "oi" à sua mãe!
最終承認・編集者 goncin - 2008年 4月 14日 21:55