Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-Russian - Loving someone is missing someone whenever you...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Thoughts
Title
Loving someone is missing someone whenever you...
Text
Submitted by
carsonkahn
Source language: English
Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.
Title
Любить кого-то значит...
Translation
Russian
Translated by
ellasevia
Target language: Russian
Любить кого-то значит тоÑковать по нему каждый раз, когда вы в разлуке, но каким-то образом ощущать тепло внутри, потому что вы близки Ñердцем.
Validated by
RainnSaw
- 20 April 2008 21:33
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
20 April 2008 21:30
RainnSaw
จำนวนข้อความ: 76
ellasevia
, your Russian grammar is terrible!