Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



11Traduction - Anglais-Russe - Loving someone is missing someone whenever you...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisGrecEspagnolCroatePortuguais brésilienPortugaisRusse

Catégorie Pensées

Titre
Loving someone is missing someone whenever you...
Texte
Proposé par carsonkahn
Langue de départ: Anglais

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Titre
Любить кого-то значит...
Traduction
Russe

Traduit par ellasevia
Langue d'arrivée: Russe

Любить кого-то значит тосковать по нему каждый раз, когда вы в разлуке, но каким-то образом ощущать тепло внутри, потому что вы близки сердцем.
Dernière édition ou validation par RainnSaw - 20 Avril 2008 21:33





Derniers messages

Auteur
Message

20 Avril 2008 21:30

RainnSaw
Nombre de messages: 76
ellasevia, your Russian grammar is terrible!