Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Russe - Loving someone is missing someone whenever you...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
Loving someone is missing someone whenever you...
Texte
Proposé par
carsonkahn
Langue de départ: Anglais
Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.
Titre
Любить кого-то значит...
Traduction
Russe
Traduit par
ellasevia
Langue d'arrivée: Russe
Любить кого-то значит тоÑковать по нему каждый раз, когда вы в разлуке, но каким-то образом ощущать тепло внутри, потому что вы близки Ñердцем.
Dernière édition ou validation par
RainnSaw
- 20 Avril 2008 21:33
Derniers messages
Auteur
Message
20 Avril 2008 21:30
RainnSaw
Nombre de messages: 76
ellasevia
, your Russian grammar is terrible!