Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



11Prevođenje - Engleski-Ruski - Loving someone is missing someone whenever you...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiGrčkiŠpanjolskiHrvatskiBrazilski portugalskiPortugalskiRuski

Kategorija Misli

Naslov
Loving someone is missing someone whenever you...
Tekst
Poslao carsonkahn
Izvorni jezik: Engleski

Loving someone is missing someone whenever you are apart,
but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Naslov
Любить кого-то значит...
Prevođenje
Ruski

Preveo ellasevia
Ciljni jezik: Ruski

Любить кого-то значит тосковать по нему каждый раз, когда вы в разлуке, но каким-то образом ощущать тепло внутри, потому что вы близки сердцем.
Posljednji potvrdio i uredio RainnSaw - 20 travanj 2008 21:33





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

20 travanj 2008 21:30

RainnSaw
Broj poruka: 76
ellasevia, your Russian grammar is terrible!