Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Bulgarian - Realmente me gustó el video porque ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishBulgarianEnglish

กลุ่ม Speech - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
Realmente me gustó el video porque ...
Text
Submitted by liubomilabuba
Source language: Spanish

Realmente me gustó el video porque pude hacerme la idea de cómo fueron los primeros capítulos de la telenovela ya que no había tenido acceso a ellos para poder verlos. Si tú sabes algo, dime por favor.
Gracias.
Remarks about the translation
Diacritics edited. Text corrected. Before edits:

"realmente me gusto el video por que pude hacerme la idea de como fueron los primeros capitulos de la telenovela llaque no he podido tener acceso a ellos para poder verlos si tu sabes algo dime porfa gracias" <Lilian>


Title
диалог
Translation
Bulgarian

Translated by Astral
Target language: Bulgarian

видеото наистина ми хареса, защото разбрах какви са били първите серии на телевизионната новела, аз нямах възможност да ги гледам, ако знаеш нещо, кажи ми, моля те, благодаря
Validated by ViaLuminosa - 28 April 2008 14:43