Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -بلغاري - Realmente me gustó el video porque ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ بلغاريانجليزي

صنف خطاب - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Realmente me gustó el video porque ...
نص
إقترحت من طرف liubomilabuba
لغة مصدر: إسبانيّ

Realmente me gustó el video porque pude hacerme la idea de cómo fueron los primeros capítulos de la telenovela ya que no había tenido acceso a ellos para poder verlos. Si tú sabes algo, dime por favor.
Gracias.
ملاحظات حول الترجمة
Diacritics edited. Text corrected. Before edits:

"realmente me gusto el video por que pude hacerme la idea de como fueron los primeros capitulos de la telenovela llaque no he podido tener acceso a ellos para poder verlos si tu sabes algo dime porfa gracias" <Lilian>


عنوان
диалог
ترجمة
بلغاري

ترجمت من طرف Astral
لغة الهدف: بلغاري

видеото наистина ми хареса, защото разбрах какви са били първите серии на телевизионната новела, аз нямах възможност да ги гледам, ако знаеш нещо, кажи ми, моля те, благодаря
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViaLuminosa - 28 أفريل 2008 14:43