Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Болгарский - Realmente me gustó el video porque ...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийБолгарскийАнглийский

Категория Речь - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Realmente me gustó el video porque ...
Tекст
Добавлено liubomilabuba
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Realmente me gustó el video porque pude hacerme la idea de cómo fueron los primeros capítulos de la telenovela ya que no había tenido acceso a ellos para poder verlos. Si tú sabes algo, dime por favor.
Gracias.
Комментарии для переводчика
Diacritics edited. Text corrected. Before edits:

"realmente me gusto el video por que pude hacerme la idea de como fueron los primeros capitulos de la telenovela llaque no he podido tener acceso a ellos para poder verlos si tu sabes algo dime porfa gracias" <Lilian>


Статус
диалог
Перевод
Болгарский

Перевод сделан Astral
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

видеото наистина ми хареса, защото разбрах какви са били първите серии на телевизионната новела, аз нямах възможност да ги гледам, ако знаеш нещо, кажи ми, моля те, благодаря
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 28 Апрель 2008 14:43