Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Polish-German - 12 Praktycznych reguÅ‚ zachowania kierownika ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

German

กลุ่ม Education

Title	12 Praktycznych reguÅ‚ zachowania kierownika ...
Text Submitted by marrrek	Source language: Polish 12 Praktycznych reguÅ‚ zachowania kierownika 1) Zwacaj uwage na krytyke i propozycje usprawnieÅ„, nawet jeÅ›li bezpoÅ›rednio nie dajÄ… ci Å¼adnych korzyÅ›ci. 2) Zwracaj uwagÄ™ na zdanie innych, nawet jeÅ›li jest niesÅ‚uszne. 3) Miej nieograniczonÄ… cierpliwoÅ›Ä‡.

Title	12 praktische Regeln
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German 12 praktische Verhaltensregeln fÃ¼r die FÃ¼hrung 1) Beachte Kritik und VerbesserungsvorschlÃ¤ge, auch wenn sie anfangs keinen Vorteil bringen. 2) Beachte die Meinung anderer Personen, auch wenn sie falsch ist 3) Habe unendliche Geduld.
Remarks about the translation	translated using portuguese bridge from Angelus. points shared. minor edits by Bhatarsaigh

Validated by Bhatarsaigh - 23 June 2008 22:17

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		23 June 2008 00:16
	jollyo จำนวนข้อความ: 330	2) auch wenn sie falsch liegen: "auch wenn die falsch ist".