Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-Turkish - Espero que estejas bem

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

Turkish

กลุ่ม Web-site / Blog / Forum - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".

Title	Espero que estejas bem
Text Submitted by trteam	Source language: Portuguese brazilian Oi! Espero que estejas bem... Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito. Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeÃ§a. Fique na Paz! Beijos no coraÃ§Ã£o.... Sandra Mello ou, Anjo Estelar

Title	Merhaba, umarim iyisindir...
Translation Turkish Translated by turkishmiss	Target language: Turkish Merhaba, umarim iyisindir... Blogumu dÃ¼zeltmek iÃ§in beni tanÄ±manÄ± isterim. "Live space" ne kadar aÃ§Ä±klama yaparsa, o kadar kafamÄ± karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±yor. Huzurla kal KalbÄ±mden Ã¶pÃ¼cÃ¼kler Sandra Mello veya Anjo Estellar

Validated by handyy - 8 August 2008 15:57

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		24 June 2008 10:06
	barok จำนวนข้อความ: 105	Hello I dont think "Gostaria que me ensinasse a deixar o meu blog bonito. Quanto mais o live space explica, mais confunde minha cabeÃ§a." mean "Blogumu dÃ¼zeltmek iÃ§in beni tanÄ±manÄ± isterim. "Live space" ne kadar aÃ§Ä±klamada, o kadar kafamÄ± karÄ±ÅŸtÄ±rÄ±yor."