Translation - Portuguese-Turkish - olÃ¡ amigos! Como estÃ£o a correr as ferias?...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	olÃ¡ amigos! Como estÃ£o a correr as ferias?...
Text Submitted by ANA HENRIQUES	Source language: Portuguese olÃ¡ amigos! Como estÃ£o a correr as ferias? Marraquexe Ã© lindo e vale a pena? Estou cheia de inveja!! Divirtam-se e beijos para todos.

Title	merhaba arkadaÅŸlar! Tatilde nerelere koÅŸturuyorsunuz?
Translation Turkish Translated by Blackrose	Target language: Turkish Merhaba arkadaÅŸlar! Tatilde nerelere koÅŸturuyorsunuz? Marrakech gÃ¼zel mi kÃ¶tÃ¼ mÃ¼? Ã‡atlÄ±yacaÄŸÄ±m kÄ±skanÃ§lÄ±ÄŸÄ±mdan!! Ä°yi eÄŸlenceler ve herkese Ã¶pÃ¼cÃ¼kler

Validated by handyy - 28 July 2008 22:00