Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Serbian - Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Chat - Daily life
Title
Salut, on se voit ce weekend ? Tu viens me faire...
Text
Submitted by
Evan
Source language: French
Salut, on se voit ce weekend ?
Tu viens me faire un massage avec de la crème sur le dos car j'ai pris des coups de soleil !
Tiens moi au courant par téléphone...
GROS BISOUS
Title
Ćao, vidimo se tokom ovog vikenda? ...
Translation
Serbian
Translated by
maki_sindja
Target language: Serbian
Ćao, vidimo se tokom ovog vikenda?
Dođi da mi izmasiraš leđa kremom, jer sam izgoreo na suncu!
Obavesti me telefonom...
PUNO POLJUBACA
Remarks about the translation
izgoreo-izgorela
Validated by
Cinderella
- 2 July 2008 23:31