Cucumis - Free online translation service
. .



41Translation - Turkish-English - zararin neresinde donersen kardir...peki...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
zararin neresinde donersen kardir...peki...
Text
Submitted by chickalina
Source language: Turkish

zararin neresinde donersen kardir...peki zarardan donen kari nerden bilsin?

Title
meaning only!
Translation
English

Translated by kfeto
Target language: English

Any damage not incurred is a gain...but how would the person who did not incur the damage, be able to recognise that gain?
Validated by lilian canale - 9 July 2008 20:14