Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-Portuguese brazilian - Hallo C. Wie geht es dir? Ich bin ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Portuguese brazilian

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

Title	Hallo C. Wie geht es dir? Ich bin ...
Text Submitted by Ludimila	Source language: German Hallo C. Wie geht es dir? Ich bin sehr gut. Sie studiert jetzt viel? Ich lerne viel hier in Brasilien jetzt. Ich glaube, ich habe nicht genehmigt wurde in einem der FÃ¤cher der Kurs der Verwaltung weil ich reiste in Deutschland. Ich hoffe, ein Tag, an dem wir finden Mit Liebe Gleidson Oh, ich vergaÃŸ zu fragen. War Sie wÃ¼tend, dass das Ticket nach links in den Spiegel?
Remarks about the translation	(This text i translated with google translator's software. So, I'm sorry if something is not correct) Male name abbrev. /pias 080729.

Title	Ola, C. Como vai?
Translation Portuguese brazilian Translated by Porcelain Doll	Target language: Portuguese brazilian OlÃ¡, C. Como vai? Eu estou muito bem. Estudando muito agora? Eu agora aprendo muito aqui no Brasil. Ee acho que nÃ£o fui aprovado em uma matÃ©ria do curso, porque viajei para a Alemanha. Espero que nos encontremos um dia. Com amor, Gleidson. Oh, esqueci de perguntar. Ficou irritado (a), com o bilhete no espelho?
Remarks about the translation	Seu texto contÃ©m muitos erros. PeÃ§o desculpas se minha traduÃ§Ã£o nÃ£o ficou 100% bem feita.

Validated by goncin - 2 August 2008 03:53