Cucumis - Free online translation service
. .



30Translation - German-Turkish - Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanBulgarianSerbianEnglishArabicTurkish

กลุ่ม Poetry

Title
Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen, erfülle...
Text
Submitted by avci-52
Source language: German

Gott, öffne den Himmel in meinem Herzen,
erfülle mich mit Glück und Freude,
durchflute mich mit Licht und Farbe,
durchströme mich mit Freiheit und Liebe.

Title
Tanrım, kalbimde bir cennet aç
Translation
Turkish

Translated by Queenbee
Target language: Turkish

Tanrım, kalbimde bir cennet aç
Beni talih ve neÅŸe ile tamamla
Beni ışık ve renkle aydınlat
Beni özgürlük ve sevgi ile donat
Validated by handyy - 8 August 2008 22:00