Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-German - Tack för skjutsen!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishGerman

กลุ่ม Colloquial - Daily life

Title
Tack för skjutsen!
Text
Submitted by jenka86
Source language: Swedish

Tack för skjutsen!

Title
Danke für das Mitfahren!
Translation
German

Translated by jollyo
Target language: German

Danke fürs Mitfahren!
Validated by iamfromaustria - 9 September 2008 20:16





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

9 September 2008 19:51

iamfromaustria
จำนวนข้อความ: 1335
Another bridge would be required. Thanks in advance.

CC: pias

9 September 2008 20:05

pias
จำนวนข้อความ: 8113
"Thanks for the lift!"

9 September 2008 20:16

iamfromaustria
จำนวนข้อความ: 1335
Thanks for all these bridges, Pia!! 3 translation less, that has to be evaluated...

9 September 2008 20:18

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Yes ...I guess you have A LOT to do right now, I'm happy to help you.