Cucumis - Free online translation service
Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎ Favorite translations
•‎
•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Translation - Serbian-Turkish - drugarica je... ostavi decka na miru!!! kakvi su...

Current status ‎Translation
This text is available in the following languages: SerbianTurkish

กลุ่ม Colloquial

Title
drugarica je... ostavi decka na miru!!! kakvi su...
Text
Submitted by FroZeN
Source language: Serbian

drugarica je... ostavi decka na miru!!! kakvi su mu drugi komentari,ovaj je odlican... ooo boze,koj debil!!! dodirni me!!! aj shto turcin ne zna,nego shto ni urosh nema pojma...aj josh jednom,treca sreca .

Title
Arkadaş kız dır... Oğlanı rahat bırak!!!
Translation
Turkish

Translated by fikomix
Target language: Turkish

Arkadaş kız dır... Oğlanı rahat bırak!!! Başka yorumlarına bakarak, bu çok iyi...ooo tanrım, ne gerizekalı!!! bana dokun!!! Tamam turk bilmiyor ama uroş’un da haberi yok... daha bir defa belki üçüncü kez başarılı olur.
Remarks about the translation
Uros- erkek adi
Validated by FIGEN KIRCI - 2 September 2008 22:35