Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Albanian-German - PÃ«rshÃ«ndetje

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

German

กลุ่ม Free writing - Society / People / Politics

Title	PÃ«rshÃ«ndetje
Text Submitted by Bardhosh Biba	Source language: Albanian Ju pÃ«shÃ«ndesim pÃ«r zemÃ«rsisht dhe ua urojm Vitin e Ri 2006 qÃ« sapo kemi hy nÃ« tÃ«. Pranoni pÃ«rshÃ«ndetjet tona dhe tÃ« familjes sime, duam tu kemi tÃ« gjidhve sa mÃ« mirÃ«.

Title	GruÃŸ
Translation German Translated by malika84	Target language: German Wir grÃ¼ÃŸen euch herzlichst und gratulierem zum Neuen Jahr 2006, wo wir gerade reingekommen sind. Nimmt unsere GrÃ¼ÃŸe an und auch von meiner Familie, wir mÃ¶chten, dass es euch sehr gut geht.
Remarks about the translation	habe paar Feinheiten ausgebÃ¼gelt => 9

Validated by Rumo - 8 February 2007 15:59