Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-Turkish - türkçesi nedir?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Sentence
Title
türkçesi nedir?
Text
Submitted by
glaukon
Source language: French
tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds
Title
budur bence
Translation
Turkish
Translated by
kfeto
Target language: Turkish
Elinde olanın farkına varmazsın, kaybedene dek.
Validated by
handyy
- 12 October 2008 13:46
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
11 October 2008 21:25
handyy
จำนวนข้อความ: 2118
Hi
It says "you don't realize"; you should edit it Kfeto.
12 October 2008 02:08
kfeto
จำนวนข้อความ: 953
like this?
12 October 2008 13:46
handyy
จำนวนข้อความ: 2118
Yep
That's better