Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Turkish - Making e-newsletter Pay

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

กลุ่ม Literature - Culture

Title	Making e-newsletter Pay
Text Submitted by backrows	Source language: English With a successful launch and start, the next hurdle was getting LangaList Plus subscribers to renew. Many e-newletters and e-zines such as Salon have found that getting subscribers to take a risk on a publication is diffucult, but keeping them through the first renewal is nearly impossible. Yet at the end of his first renewal rate. According to MarketingSherpa.com (2003), "Ä±n the print newsletter world this would be considered for B2C."
Remarks about the translation	Ã‡eviri site kurmakla alakalÄ±dÄ±r. Bir bakÄ±ma tavsiye niteliÄŸi taÅŸÄ±r .. Siemens ve yahoo konunun asÄ±l iÃ§erikleridir.. Bu bir kaÃ§ sayfanÄ±n bir bÃ¶lÃ¼mÃ¼.. orta bÃ¶lÃ¼mdedir..

Title	Abonelik yeniletme
Translation Turkish Translated by minuet	Target language: Turkish BaÅŸarÄ±lÄ± bir lanse ve baÅŸlangÄ±Ã§tan bir sonraki engel, Langalist Plus abonelerinin Ã¼yeliklerini yeniletmekti. "Salon" gibi birÃ§ok e-bÃ¼lten ve e-magazinin de keÅŸfettiÄŸi gibi abonelere bir yayÄ±n iÃ§in risk aldÄ±rmak zordur fakat ilk yenileme sÄ±rasÄ±nda onlarÄ± kaybetmemek neredeyse imkansÄ±zdÄ±r. Buna raÄŸmen sonuÃ§taki ilk yenileme oranÄ±. MarketingSherpa.com'a gÃ¶re (2003) basÄ±lÄ± haber bÃ¼lteni dÃ¼nyasÄ±nda bu B2C olarak dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼lebilir.
Remarks about the translation	Business-to-consumer (B2C, sometimes also called Business-to-Customer) describes activities of businesses serving end consumers with products and/or services. [wikipedia] Business to customer: Firmadan mÃ¼ÅŸteriye ticaret

Validated by FIGEN KIRCI - 6 November 2008 00:02