Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-English - Диалог
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Colloquial
This translation request is "Meaning only".
Title
Диалог
Text
Submitted by
Kirix
Source language: Bulgarian Translated by
margoto1960
Здравей, как Ñи?
Добре, а ти?
Това е Ева, една Ð¼Ð¾Ñ Ð¸ÑпанÑка приÑтелка, коÑто говори добре италианÑки.
О, да! Ðз обаче за Ñъжаление не Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¸ÑпанÑки
Title
A Dialogue
Translation
English
Translated by
BORIME4KA
Target language: English
- Hello, how are you?
- All right, and you?
- This is Eva, a Spanish friend of mine, who speaks Italian very well.
- Oh, I see. Unfortunately, I don't speak Spanish.
Remarks about the translation
Taken from the Bulgarian translation.
Validated by
lilian canale
- 17 October 2008 04:49