Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Engleză - Диалог

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăBulgarăGreacăEnglezăAlbaneză

Categorie Colocvial

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Диалог
Text
Înscris de Kirix
Limba sursă: Bulgară Tradus de margoto1960

Здравей, как си?
Добре, а ти?
Това е Ева, една моя испанска приятелка, която говори добре италиански.
О, да! Аз обаче за съжаление не говоря испански

Titlu
A Dialogue
Traducerea
Engleză

Tradus de BORIME4KA
Limba ţintă: Engleză

- Hello, how are you?
- All right, and you?
- This is Eva, a Spanish friend of mine, who speaks Italian very well.
- Oh, I see. Unfortunately, I don't speak Spanish.
Observaţii despre traducere
Taken from the Bulgarian translation.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 17 Octombrie 2008 04:49