Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Greek - Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
กลุ่ม
Colloquial
This translation request is "Meaning only".
Title
Ciao, come stai? Benissimo, e tu? Questa è Eva,...
Text
Submitted by
Kirix
Source language: Italian
Ciao, come stai?
Benissimo, e tu?
Questa è Eva, una mia amica spagnola che parla benissimo l'italiano.
Ah, si? Io, invece purtroppo non parlo lo spagnolo.
Title
Γεια, πως είσαι; Μια χαÏά, εσÏ; Αυτή είναι η ΕÏα,...
Translation
Greek
Translated by
julia71
Target language: Greek
Γεια, πως είσαι; Μια χαÏά, εσÏ; Αυτή είναι η ΕÏα,μια φίλη ισπανίδα που μιλάει άπταιστα ιταλικά. Α, ναι; Εγώ, από την άλλη δυστυχώς δεν μιλάω καθόλου ισπανικά.
Validated by
sofibu
- 15 October 2008 13:18