Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Portuguese - queria tanto saber se posso ir aÃ ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portuguese

Portuguese

Arabic

กลุ่ม Free writing

Title	queria tanto saber se posso ir aÃ ...
Text to be translated Submitted by karol_lo	Source language: Portuguese queria tanto saber se posso ir aÃ amanha ou entao no final de semana quem sabe! me liga beijos

23 October 2008 02:54

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		2 November 2008 09:09
	jaq84 จำนวนข้อความ: 568	Hello Guilon May I get a bridge for this one? Thanx. CC: guilon
		2 November 2008 18:28
	guilon จำนวนข้อความ: 1549	VoilÃ : "I so much wanted to know if I can go there tomorrow or next weekend, who knows! call me kisses"
		3 November 2008 08:25
	jaq84 จำนวนข้อความ: 568	Hello Casper. I've accepted this one by mistake, can you help me? Thanx CC: casper tavernello
		3 November 2008 08:24
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Do you want this to be rejected? BTW, is jaq from Jaqueline? :P
		3 November 2008 08:28
	jaq84 จำนวนข้อความ: 568	Yes it should be rejected. Well, J.A.Q are the initials of my name, my fathers name and the family name. But I like ur suggestion So, Jaqueline if you like
		3 November 2008 08:29
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Rejecting. That's because I like to call people by their real names.
		3 November 2008 08:32
	jaq84 จำนวนข้อความ: 568	Thanx a million. Jumana
		3 November 2008 08:36
	casper tavernello จำนวนข้อความ: 5057	Just beautiful.